{"id":296,"date":"2026-09-17T13:52:18","date_gmt":"2026-09-17T08:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/auras.jmg-tech.online\/ru\/oferta\/"},"modified":"2026-09-17T13:52:18","modified_gmt":"2026-09-17T08:52:18","slug":"oferta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auras.jmg-tech.online\/en\/oferta\/","title":{"rendered":"Public offer"},"content":{"rendered":"<p>Tashkent, Republic of Uzbekistan<br \/>Version of 17 September 2026.<\/p>\n<p>GOOD LIFE HOME TEXTILE LLC, hereinafter the Seller, publishes this offer setting out the terms on which goods are purchased remotely in the Seller online store located at the domain name auras.uz.<\/p>\n<p>This document is a public offer within the meaning of Article 369 of the Civil Code of the Republic of Uzbekistan. Placing an order for goods presented on the website constitutes full and unconditional acceptance of its terms within the meaning of Article 370 of the same Code. The Seller offer together with the Buyer acceptance are hereinafter referred to as the Contract.<\/p>\n<p>By placing an order through the website, by telephone or at the Seller showroom, the Buyer accepts the terms of this offer, including the terms on processing personal data of the Buyer and of the person receiving the order. If you disagree with any term, do not place an order.<\/p>\n<p>The proposal to conclude the Contract for a particular item is valid while the item is listed in the online store and available from the Seller.<\/p>\n<p>The Contract requires no signature by either party and is valid in electronic form.<\/p>\n<h2>1. Definitions<\/h2>\n<p><strong>Online store<\/strong> \u2014 the Seller online store at auras.uz through which goods are sold remotely. It lists the goods the Seller offers for sale, a description of each item including the information a seller is required to provide under the laws of the Republic of Uzbekistan, and other terms of purchase.<\/p>\n<p><strong>Website<\/strong> \u2014 the internet resource at auras.uz.<\/p>\n<p><strong>Showroom<\/strong> \u2014 the Seller premises at 157-A, Fargona yuli 3rd lane, Yashnobod district, Tashkent, Republic of Uzbekistan where samples of the goods are displayed and orders placed for self-collection are handed over.<\/p>\n<p><strong>Seller<\/strong> \u2014 GOOD LIFE HOME TEXTILE LLC, whose details are set out in section 11.<\/p>\n<p><strong>Buyer<\/strong> \u2014 a legally capable natural person who intends to purchase goods solely for personal, family, household or similar needs unrelated to business activity, on the terms of the Contract.<\/p>\n<p><strong>Goods<\/strong> \u2014 pillows, duvets, mattress protectors, toppers, bed linen sets and related products, the details of which \u2014 name, composition, dimensions, characteristics and quantity \u2014 are published in the online store.<\/p>\n<p>Information about the goods, their availability and delivery times published in the online store is for reference and is confirmed by the Seller when the order is confirmed. The Buyer should address any questions about the properties and characteristics of the goods to the Seller by the telephone number shown on the website before placing an order.<\/p>\n<p>Publication of information that clearly does not correspond to the goods, including price, image or description, is deemed a technical error. The Seller notifies the Buyer of such an error and may cancel the order under clause 2.11.<\/p>\n<p><strong>Services relating to the goods<\/strong> \u2014 delivery of the goods provided by the Seller or by a delivery service engaged by the Seller. The Seller does not provide selection, measuring or size adjustment services.<\/p>\n<p><strong>Display sample<\/strong> \u2014 an item displayed in the showroom for inspection. Its appearance and feel may differ from an item taken from packaging as a result of the sample being handled.<\/p>\n<p><strong>Order<\/strong> \u2014 an order placed by the Buyer stating accurate details about the Buyer and the chosen goods, made through the website, by the telephone number shown on the website, or at the Seller showroom.<\/p>\n<p><strong>Confirmed order<\/strong> \u2014 an order for which the Seller and the Buyer have agreed the name, quantity and price of the goods, the payment arrangements and the time and method of handover.<\/p>\n<p><strong>Moment of handover<\/strong> \u2014 for self-collection, the moment the goods are handed to the Buyer or to a recipient authorised by the Buyer at the Seller showroom; for delivery, the moment the goods are handed to the Buyer or the recipient at the delivery address or at a pickup point of the delivery service. Handover is confirmed by the recipient signature on the delivery service document or the sales receipt.<\/p>\n<h2>2. Subject of the Contract and the procedure for placing, confirming, performing and cancelling an order<\/h2>\n<p>2.1. Under the Contract the Seller undertakes to transfer the goods into the ownership of the Buyer, and the Buyer undertakes to pay for and accept the goods.<\/p>\n<p>2.2. The Buyer places an order independently on the website, or by the telephone number shown on the website, or at the Seller showroom.<\/p>\n<p>2.3. By placing an order the Buyer confirms having read and accepted the terms of this offer, the information about the goods and the delivery and payment terms.<\/p>\n<p>2.4. An order placed on the website is deemed accepted for processing once a page showing the order number appears on screen. The order number is additionally sent to the contact details provided by the Buyer.<\/p>\n<p>2.5. Acceptance of an order for processing does not mean that it is confirmed. An order becomes confirmed once the Seller has agreed with the Buyer the availability of the goods, their price, and the cost and time of delivery.<\/p>\n<p>2.6. When placing an order the Buyer shall provide accurate and complete information: first name and surname, mobile telephone number, email address, delivery address, details of the recipient if the goods are to be received by someone other than the Buyer, and any other information the Seller needs to perform its obligations under the Contract. Bank card details are entered not with the Seller but with the payment organisation on its secure payment page.<\/p>\n<p>2.7. The Buyer is responsible for the accuracy of the information provided. The Seller is not liable for failure to perform, or improper performance of, the Contract caused by inaccurate or incomplete information provided by the Buyer.<\/p>\n<p>2.8. The Seller may engage third parties to perform its obligations under the Contract, including delivery services and payment organisations, and remains liable to the Buyer for their actions.<\/p>\n<p>2.9. If the goods or part of them are not in stock, the Seller notifies the Buyer by the telephone number or email address provided. The Buyer may accept the part of the order the Seller has confirmed as available, or cancel the order in full.<\/p>\n<p>2.10. If the Buyer does not respond to the Seller notice within 3 (three) calendar days, or cannot be reached within that period, the Seller may cancel the order in full, notifying the Buyer by email.<\/p>\n<p>2.11. The Seller may also cancel an order and withdraw from the Contract unilaterally and without recourse to court if:<\/p>\n<ul>\n<li>the terms referred to in clause 2.9 could not be agreed because the Buyer does not answer calls and emails within 3 (three) calendar days of placing the order;<\/li>\n<li>the information about the goods, including the price, was published with a technical error;<\/li>\n<li>the Buyer does not collect the goods within 10 (ten) calendar days of being notified that the order is ready for collection;<\/li>\n<li>the Buyer does not accept the goods on delivery and redelivery proves impossible through the Buyer fault;<\/li>\n<li>the Buyer breaches the terms of this offer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.12. Cancellation of an order that the Buyer has paid for entails a refund under clause 3.7.<\/p>\n<p>2.13. The Buyer may withdraw from a confirmed order before the goods are handed over by notifying the Seller at the telephone number or email address shown on the website.<\/p>\n<h2>3. Price of the goods and services and payment arrangements<\/h2>\n<p>3.1. Prices are shown in the online store in Uzbek soum.<\/p>\n<p>3.2. The Seller may change the price of the goods at any time before an order is confirmed. The price of a confirmed order is not subject to change.<\/p>\n<p>3.3. Delivery cost is not included in the price of the goods, is calculated separately when the order is placed and depends on the delivery address and the weight and dimensions of the order. The final delivery cost is agreed with the Buyer when the order is confirmed.<\/p>\n<p>3.4. The Buyer pays for the order by one of the methods available at checkout:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>by bank card on the website<\/strong> \u2014 on the secure payment page of the payment organisation. Uzcard and HUMO cards are accepted, as well as international cards where the payment page offers that option;<\/li>\n<li><strong>in cash on receipt<\/strong> \u2014 to the courier, at the pickup point or at the Seller showroom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.5. When paying by bank card the Buyer enters the card details on the page of the payment organisation. The Seller does not receive, process or store card details. Transmission of card data is secured and complies with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS).<\/p>\n<p>3.6. The Buyer payment obligation is deemed performed once the funds are received by the Seller or once the payment organisation confirms that the funds have been successfully charged.<\/p>\n<p>3.7. Where an order is cancelled, the Buyer returns the goods or the Contract is terminated, the amount paid is refunded by the same method used for payment, unless the Buyer refund request sent to the Seller email address info@auras.uz provides otherwise. The refund period is 10 (ten) calendar days from the date the Seller receives such a request, unless this offer sets a different period, provided that the Seller has confirmed that the goods may be returned and the Buyer has returned them. Fees charged by the payment organisation and the bank for the transfer are not reimbursed by the Seller.<\/p>\n<p>3.8. Where the Contract is terminated at the Buyer request because goods with defects were sold, settlement is made on the basis of the price at the time the claim was brought if the price has risen, and on the basis of the price at the time of purchase if the price has fallen.<\/p>\n<h2>4. Time and procedure for handing over the goods<\/h2>\n<p>4.1. The goods are handed over by one of the methods chosen at checkout: delivery to an address, collection from a pickup point of the delivery service, or self-collection from the Seller showroom at 157-A, Fargona yuli 3rd lane, Yashnobod district, Tashkent, Republic of Uzbekistan.<\/p>\n<p>4.2. The handover time is agreed with the Buyer when the order is confirmed and depends on the availability of the goods and the delivery address.<\/p>\n<p>4.3. Delivery is carried out by a delivery service engaged by the Seller. The delivery date is agreed with the Buyer; the Seller does not guarantee the exact time of the courier arrival within the agreed day.<\/p>\n<p>4.4. The goods are handed to the Buyer or to the person named by the Buyer as the recipient. A person present at the delivery address who accepts the goods is deemed authorised to receive them.<\/p>\n<p>4.5. For self-collection the Seller notifies the Buyer that the order is ready. The goods are kept at the showroom for 10 (ten) calendar days from that notice; thereafter the order is cancelled under clause 2.11.<\/p>\n<p>4.6. The risk of accidental loss of or damage to the goods passes to the Buyer at the moment of handover.<\/p>\n<p>4.7. If the Buyer or the recipient is not present at the delivery address at the agreed time, redelivery is arranged by agreement and paid for by the Buyer separately.<\/p>\n<p>4.8. The goods are handed over together with the documents required by the laws of the Republic of Uzbekistan.<\/p>\n<h2>5. Acceptance of the goods. Exchange and return<\/h2>\n<p>5.1. On accepting the goods the Buyer shall inspect them and check that the packaging is intact and that the name, quantity, completeness and the goods themselves correspond to the sample and description published on the website.<\/p>\n<p>5.2. Claims as to quantity, completeness, appearance and integrity of packaging are to be made at the moment of handover. Goods accepted without comment are deemed handed over in proper appearance, quantity and completeness.<\/p>\n<p>5.3. When collecting the goods from a pickup point the Buyer shall check that they correspond to the sample and description on the website. If the Buyer does not notify the Seller of any discrepancy within 10 (ten) calendar days, no discrepancy is deemed to have been found.<\/p>\n<p>5.4. Goods of proper quality that fall within the list of non-food goods which, under the retail trade rules of the Republic of Uzbekistan, are not subject to exchange or return, cannot be exchanged or returned. Such goods include, in particular, bed linen, pillows, duvets, mattress protectors and toppers \u2014 that is, the Seller core range.<\/p>\n<p>5.5. The restriction in clause 5.4 does not apply to goods of improper quality or to goods that do not correspond to the sample or description published on the website.<\/p>\n<p>5.6. Having found a defect, the Buyer may at its choice demand:<\/p>\n<ul>\n<li>replacement with goods of the same brand and model;<\/li>\n<li>replacement with equivalent goods of a different brand or model with a corresponding price adjustment;<\/li>\n<li>a proportionate reduction of the price;<\/li>\n<li>free remedy of the defects or reimbursement of the cost of remedying them;<\/li>\n<li>withdrawal from the Contract and a refund of the amount paid for the goods.<\/li>\n<\/ul>\n<p>5.7. A claim is made by telephone +998 78 113 85 75, by email info@auras.uz or in person at the showroom at 157-A, Fargona yuli 3rd lane, Yashnobod district, Tashkent, Republic of Uzbekistan. The claim shall state the order number and date, the name of the goods and a description of the defect.<\/p>\n<p>5.8. Defective goods are replaced within 10 (ten) calendar days of the claim being made, or within 20 (twenty) calendar days where an additional quality check is required. If replacement goods are not in stock, the replacement period is extended until they arrive, of which the Seller notifies the Buyer.<\/p>\n<p>5.9. The Seller may carry out a quality check and, in the event of a dispute about the cause of the defects, an expert examination at its own expense. The Buyer may attend the quality check and may challenge the expert conclusion in court. If the examination establishes that the defects arose from circumstances for which the Seller is not responsible, the Buyer reimburses the Seller for the cost of the examination and for the storage and transport of the goods.<\/p>\n<p>5.10. Goods are returned to the Seller complete, with all accessories and documents received with them.<\/p>\n<p>5.11. The refund period where the Buyer withdraws because of defects is governed by clause 3.7.<\/p>\n<p>5.12. Where the goods do not correspond to the sample or description published on the website, the Buyer may demand replacement or a refund. The replacement period is governed by clause 5.8 and the refund period by clause 3.7.<\/p>\n<h2>6. Quality guarantee<\/h2>\n<p>6.1. The Seller guarantees that the goods correspond to the information published on their product page and are fit for the purposes for which goods of that kind are ordinarily used.<\/p>\n<p>6.2. The guarantee period is 12 (twelve) months from the moment the goods are handed over to the Buyer, unless a longer period is stated on the product page.<\/p>\n<p>6.3. The guarantee covers manufacturing defects: seams coming apart, defects in the fabric and fittings, filling composition not matching the stated one, and dimensions deviating from those stated by more than the permitted tolerance.<\/p>\n<p>6.4. The following are within tolerance and are not defects:<\/p>\n<ul>\n<li>deviation of actual dimensions from those stated within the range usual for textile products \u2014 up to 5 per cent;<\/li>\n<li>a difference in shade from the image on the website caused by the settings of the Buyer device screen, and differences in shade between items from different production batches;<\/li>\n<li>the natural smell of new textiles and filling, which disappears with airing;<\/li>\n<li>changes in the volume and resilience of the filling through ordinary use, and shrinkage of the fabric within the limits stated on the product label.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.5. The guarantee does not cover defects arising after handover as a result of:<\/p>\n<ul>\n<li>breach of the care, washing, drying and storage instructions on the product label;<\/li>\n<li>mechanical damage, including cuts, tears and burns;<\/li>\n<li>exposure to moisture, chemicals, pets or insects;<\/li>\n<li>alteration, re-sewing or repair carried out independently;<\/li>\n<li>use of the goods otherwise than as intended, including commercial use at an intensity exceeding household use.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.6. Care instructions are given on the product label and on the product page. Following them is a condition of the guarantee remaining valid.<\/p>\n<h2>7. Termination of the Contract<\/h2>\n<p>7.1. The Contract is terminated by agreement of the parties and also unilaterally in the cases provided for by this offer and by the laws of the Republic of Uzbekistan.<\/p>\n<p>7.2. The Buyer may withdraw from the Contract before the goods are handed over by notifying the Seller by telephone +998 78 113 85 75 or by email info@auras.uz.<\/p>\n<p>7.3. The Seller may withdraw from the Contract unilaterally and without recourse to court in the cases listed in clause 2.11, notifying the Buyer by email.<\/p>\n<p>7.4. Termination of the Contract entails a refund of the amounts paid by the Buyer under clause 3.7.<\/p>\n<h2>8. Liability of the parties. Exemption from liability<\/h2>\n<p>8.1. The parties are liable for failure to perform, or improper performance of, their obligations under the Contract in accordance with the laws of the Republic of Uzbekistan.<\/p>\n<p>8.2. The Seller is not liable for failure to perform the Contract caused by the Buyer providing inaccurate or incomplete information about itself, the recipient or the delivery address.<\/p>\n<p>8.3. The Seller is not liable for loss caused to the Buyer by use of the goods in breach of the care and use instructions on the product label.<\/p>\n<p>8.4. The Seller is not liable for interruptions in the operation of the website caused by the acts of third parties, failures of equipment and communication channels, or circumstances beyond its control.<\/p>\n<p>8.5. The parties are released from liability for failure to perform their obligations where this is caused by force majeure: natural disasters, fires, hostilities, epidemics, strikes, acts of public authorities and other circumstances that the parties could neither foresee nor prevent. The party affected notifies the other within a reasonable time.<\/p>\n<h2>9. Dispute resolution<\/h2>\n<p>9.1. Bringing a claim before going to court is mandatory. A claim is sent to the Seller by email to info@auras.uz or by post to 157-A, Fargona yuli 3rd lane, Yashnobod district, Tashkent, Republic of Uzbekistan.<\/p>\n<p>9.2. The Seller considers the claim and sends a reply within 10 (ten) calendar days of receiving it.<\/p>\n<p>9.3. A dispute not settled through the claim procedure is resolved by a court of the city of Tashkent in the manner established by the laws of the Republic of Uzbekistan.<\/p>\n<h2>10. Confidentiality and data protection<\/h2>\n<p>10.1. By placing an order the Buyer consents to the processing of its personal data and the personal data of the recipient it has named, to the extent necessary to perform the Contract.<\/p>\n<p>10.2. Personal data is processed in accordance with the Law of the Republic of Uzbekistan on Personal Data and with the Privacy Policy published on the website. The Privacy Policy forms an integral part of this offer.<\/p>\n<p>10.3. Personal data is passed to third parties only to the extent necessary to perform the order: to delivery services for delivery of the goods, to payment organisations for settlement, and in the cases provided for by law.<\/p>\n<p>10.4. Consent is withdrawn by writing to info@auras.uz. Withdrawal of consent before the order is performed means that it cannot be performed.<\/p>\n<h2>11. Final provisions<\/h2>\n<p>11.1. The Contract is governed by the laws of the Republic of Uzbekistan.<\/p>\n<p>11.2. The Seller may change the terms of this offer at any time. Changes take effect once the new version is published on the website. A confirmed order is governed by the version in force when it was placed.<\/p>\n<p>11.3. The current version of the offer is published on this page of auras.uz. The Buyer reads it before placing each order.<\/p>\n<p>11.4. If any term of the offer is held invalid, the remaining terms remain in force.<\/p>\n<p>11.5. All material on auras.uz \u2014 texts, images, structure, design, trade marks and the company name \u2014 is intellectual property protected by the laws of the Republic of Uzbekistan. It may not be used without the written consent of the Seller.<\/p>\n<p>11.6. This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy between the language versions, the Russian version prevails.<\/p>\n<h3>11.7. Seller details<\/h3>\n<p>GOOD LIFE HOME TEXTILE LLC<br \/>Registered and postal address: 157-A, Fargona yuli 3rd lane, Yashnobod district, Tashkent, Republic of Uzbekistan<br \/>Taxpayer identification number (STIR): 305923951<br \/>Account: 20208000600956514001<br \/>Bank: Trastbank JSCB, head office, Tashkent<br \/>MFO: 00491<br \/>Director: Fayziyev Javoxiriddin Nuritdin o\u02bbg\u02bbli<br \/>Telephone: +998 78 113 85 75<br \/>Email: info@auras.uz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tashkent, Republic of UzbekistanVersion of 17 September 2026. GOOD LIFE HOME TEXTILE LLC, hereinafter the Seller, publishes this offer setting out the terms on which goods are purchased remotely in the Seller online store located at the domain name auras.uz. This document is a public offer within the meaning of Article 369 of the Civil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-296","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auras.jmg-tech.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auras.jmg-tech.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auras.jmg-tech.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auras.jmg-tech.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/auras.jmg-tech.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auras.jmg-tech.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}